Стихотворения и поэмы

В первый том собрания Эдгара По входят его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов «Серебряного века» — Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме даются русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В этот же том также включены редкостные или совсем не публиковавшиеся ранее на русском языке переводы американского романтика. В томе проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.