DONO ELZE

Mazkur toʻplam olmoniyalik aka-uka Grimmler ertaklarining oʻzbekcha tarjima toʻplamlari ichida hajman eng kattasi hisoblanadi. Bu kitobdan joy olgan ertaklar Germaniyada 1997-yilda nashr etilgan «Kinder-und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm», Frankfurt am Main, Insel Verlag» nashridagi 200 ta ertak ichidan saralab olingan. Mutolaa jarayonida oʻzingsizi goʻyoki moʻjizalar olamiga tushib qolgandek his qilasiz va ezgulikning yovuzlik hamda maʼrifatning jaholat ustidan gʻalabasiga ishonch hosil qilasiz. Oʻylaymizki, ushbu ertaklarimiz siz azizlarga manzur boʻladi! Ushbu kitobni nashrga tayyorlashda yaqindan yordam bergani uchun Oʻzbekiston davlat jahon tillari universiteti va Tarjimashunoslik va lugʻatshunoslik ilmiy-amaliy markaziga chuqur minnatdorchiligimizni bildiramiz.