JINOYAT VA JAZO

Qoʻlingizdagi ushbu kitobda Rossiyada yashab ijod etgan adib FYODOR DOSTOYEVSKIY qalamiga mansub “Prestupleniye i nakazaniye” romanining Ibrohim Gʻafurov tomonidan “Jinoyat va jazo” nomi ostida tarjima qilingan koʻrinishidir. Shuni bilingki, bunday asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub boʻlmagan tildan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qadrlilikka ega.