ИЗБРАННОЕ

Замечательный узбекский поэт, создавший стихи на родном языке под псевдонимом «Хафиз» и являвшийся современником знаменитого Хафиза Ширази, стихи которого лишь недавно. Абдурахман Хафиз Хорезми жил во второй половине XIV — первой половине XV вв, когда в литературе Средней Азии господствующее положение занимает персидско-таджикский язык. Поэтическое наследие Хафиза Хорезми открывает новую страницу в истории узбекской классической литературы. Находка неизвестного ранее дивана стихов поэта была самым внушительным результатом второй археографической экспедиции Государственного литературного музея им. Алишера Навои АН УзССР в Индию. В хранилище музея Саддерган в г. Хайдарабаде из 8122 рукописей только 27 записаны на хорезмийском языке. Рукопись, хранящаяся под инвентарным № 5608, оказалась сборником стихотворений — «Диваном» по-своему уникального Хафиза Хорезми из Хорезма. При помощи индийских ученых нам удалось приобрести фотокопию «Дивана». Она хранится в Институте рукописей АН УзССР, который создан на базе бывшего музея. Однако, выбирать эти рукопись трудно, так как в ней не существует никакого разделения страниц. Судя по ее палеографическим особенностям, она, несомненно, относится к XV в. В каталогах, историко-литературных сочинениях, изданных в СССР и за рубежом, отсутствует какие-либо сведения о Хафизе из Хорезма. О его творчестве пока можно судить лишь по единственному, но достоверному факту — существованию «Дивана». Тщательное имя Хафиза Хорезми устанавливается по семи газелям на персидско-таджикском языке за подписью. (Рисунок для лабуратирии). Вероятно, стихи под такими именем великого поэта, еще не изученного века поэта. Други и натуралы и горечи поддержали рождение и развитие литературы, был хотя и в своих стихах дать достойную грамматиком великого Хафиза Ширази, дать своему Хафизу (литературную) на родном языке. Ты пить Хафиза под свои пять на картины тром- Хафиза Ширази на фротиже слова.